Quando a maré baixar
Vá lhe visitar
vá fazer devoção
vá lhe presentear

No mar Coro: Mora Iemanjá (Bis x4)

Vários negros foram pro Brasil
Bantus, Nagôs e Iorubas
Dentro do navio negreiro
Deixaram suas lágrimas correr no mar

No mar Coro: Mora Iemanjá (Bis x4)

Quando a maré baixar
Vá lhe visitar
vá fazer devoção
vá lhe presentear

No mar Coro: Mora Iemanjá (Bis x4)

Sua lágrima correu no mar
tocou o peito de Iemajá
ela podia mudar a maré
Fazer meu navio voltar pra Guiné

No mar Coro: Mora Iemanjá (Bis x4)

Во время отлива
Сходи посетить
Оказать почтение
И преподнести подарки

В море Хор: Живет Иеманжа (повтор x4)

Разные племена плыли в Бразилию
Бынту, Наго и Йоруба
Заключенные внутри кораблей
И слезы их стекали в море

В море Хор: Живет Иеманжа (повтор x4)

Во время отлива
Сходи посетить
Оказать почтение
И преподнести подарки

В море Хор: Живет Иеманжа (повтор x4)

Слеза упавшая в море
Задела за душу Иеманджу
Она могла изменить море
Заставить корабль вернуться в Гвинею

В море Хор: Живет Иеманжа (повтор x4)